Gardenias can be sensitive to extended frosts and benefit from proper overwinter care. Follow these expert tips to protect your gardenias in winter.