A woman turned collecting the brand's signature labels into a hobby and tells PEOPLE how it's impacted her "self-care" ...