Popular Sarasota restaurant plans to reopen "stronger, reenergized, and with an even bigger vision," co-founder says.