Piastra, an Italian restaurant on Marietta Square, is closing and reopening as a café and grocery store in January.