Newly released court documents reveal new details about a family's response to the death of 18-year-old Anna Kepner, who died ...