A viral reel claims sweet potatoes can manage cholesterol, diabetes, and constipation — but how much of this is backed by science?