Two of the firm’s bankers maintained close ties with Jeffrey Epstein as he took on a bigger role running the family office of ...