Experts say Trump’s narrative of a “holy war” in Nigeria threatens to inflame religious tensions and incite violence.