On a block in South L.A., four child-care providers lean on one another as they navigate the challenges of the industry, including competition with transitional kindergarten and the high cost of care.