The Reading Buccaneers, a longstanding drum and bugle corps, are hoping to find a permanent home in the city of their namesake.