A Roman gold treasure found in Denmark reveals secret links between a Viking village and the elites of Europe.