That $1.25 gift bag isn't trash — it's your next statement piece. This DIY combines a Dollar Tree bag and a frame to make wall decor with serious personality.