Android’s promise in the car is simple: you step in, the phone pairs, music and navigation flow through the speakers, and you drive away. Instead, a persistent Bluetooth glitch has left many drivers ...