A large study shows how everyday food choices shape gut bacteria linked to weight, blood sugar, and overall health.