A first-of-its-kind test shows that reusing energy within a computer chip can work, thanks to two techy tricks.