An expat has shared a list of typical Australian traits which initially confused him when he first arrived in the country.