Perennial plants return to our gardens each growing season, but after several years, they may outgrow their original space.