Stage productions of “Matilda,” “Grease,” “Mean Girls” and more have recently had their opening nights and wowed audiences in packed auditoriums. Nope, not on Broadway. Not in New York City at all.