Apple is working to make the product more intuitive for users while addressing publisher-side concerns, execs who have met with the phone maker said.