New research findings from EXL shows how healthcare leaders can leverage AI to transform utilization management.