If you’ve been to a medical visit lately and ended up with two bills — one from your healthcare professional and a second one, unexpectedly, from the facility — you’re not alone. Healthcare facilities ...