Honda's future hybrid models will sound better than the current fleet. You can thank the American market for that.