In minutes, the U.S. Navy’s cruisers were crippled by Japanese Long Lance torpedoes during the night battle of Guadalcanal.