Missouri education officials are looking for new datasets to power the state’s formula for public school funding after federal entities cut key data.