A transcendent new take on King Lear, a thrilling Evita and a show at Glasgow’s revamped Citizens that reduced one viewer to a ‘blubbering wreck’ are among your highlights ...