Panerai updated its most iconic watch for 2025, with a number of small changes that add up to a far better watch.