Oklahoma homeowner insurance rates spark debate as PropFusion, NerdWallet report high costs, while state data shows lower averages.