AI-powered cardiac diagnostics firm HeartFlow reported a recent insider buy, as disclosed in the latest SEC filing.