China has updated its aviation law to bring drones under formal regulation as its low-altitude economy accelerates.