From code to culture, this algorithm defines how modern life functions, yet most people don’t even know it exists.