Misaligned agents are just one layer of the AI security challenge that startup Witness AI is trying to solve. It detects ...