Operators say a ban on so-called “subscription traps” and other unfair trading practices will harm their business.