There’s something about spotting a Honda S660, Subaru Sambar or Suzuki Hustler in local traffic. A pang of regret that we’re denied mainstream access to the Kei car smorgasbord on offer in Japan.