Welltower's senior housing and outpatient medical focus highlights growth potential, setting it apart from hospital-heavy peers in a shifting healthcare REIT landscape.