The Dragon Ball universe could be rocked by the introduction of a legendary Saiyan whose raw strength and dark aura could corrupt the minds of heroes.