The bourbon maker said distillation will stop in January as inventories rise, exports fall and workers are reassigned ...