California is requiring more insurers to cover in vitro fertilization, a change that will help families pay for the expensive fertility procedure.