Both parties say they want to rein in federal pressure on social platforms, but writing a new law could prove difficult to ...