The stately, 19th-century home once belonged to the town's founder and namesake. Now it's the subject of a lawsuit.