Backbar cofounder Sam Treadway reflects on a decade-plus of the acclaimed drink destination—known for its geekery and ...