Lexus updates the IS sedan for 2026 with a new face, revised interior, and a single V6 powertrain, dropping previous ...