Quantum technologies promise a revolution from medicine to cryptography. Patent numbers are rising, but Europe is lagging ...