The Cadillac 500 V8 arrived at the height of America’s big‑car era, yet even in that context it was an outlier, a powerplant ...