Beneficiary designations aren't always the wrong choice, but they’re certainly not a one-size-fits-all option.