A Southampton charity CEO has said she is "incredibly honoured" after receiving an OBE in the New Years Honours.