Helldivers 2's next content update bestows C4 and suppressors on players to choose tactics carefully, or go guns blazing with Redacted Regiment.