Tucsonans might not be able to start building backyard casitas until January following the city council’s decision to pause an earlier vote that allowed the structures in residential areas. Casitas, ...