Atlanta has plenty of talent shows, but only one where a bad set might get you lit up by brown bean bags. When The Shhh Show took over the historic Buckhead Theatre, it felt less like “just another ...