Extra money in your tax refund could provide millions of Americans an extra boost in disposable income in early 2026.