Just 10 minutes of exercise each day can halt bowel cancer growth and speed up DNA damage repair, a study has found.